Adam von Trott zu Solz with his wife Clarita (1944) .

See his role during WWII Germany

 

Clarita Freifrau von Trott zu Solz, geborene Tiefenbacher (* 19. September 1917 in Hamburg; † 28. März 2013 in Berlin) war eine deutsche Ärztin und Psychotherapeutin sowie Ehegattin von Adam von Trott zu Solz, einem Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Beteiligtem am Attentat vom 20. Juli 1944.

 

Friedrich Adam Freiherr von Trott zu Solz, né le 9 août 1909 à Potsdam - mort le 26 août 1944 à la prison de Plötzensee à Berlin, est un juriste, diplomate et résistant allemand contre le national-socialisme.

 

1943

 

 

 

Adam von Trott appartenait au cercle étroit qui a participé au complot du 20 juillet 1944 et servait de relais entre le comte von Stauffenberg et le Cercle de Kreisau dont il était membre. Il était le précurseur d'une politique étrangère au sein de la résistance allemande contre le national-socialisme et aurait accédé à un poste de secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères si l'attentat contre Hitler avait réussi.

 

 

 

Il était en relation directe avec des cercles gouvernementaux britannique et américain et utilisa ces contacts au profit de la résistance.

 

 

  

Son caractère tolérant et son ouverture d'esprit ont joué un grand rôle dans la collaboration entre les différents groupes politiques et sociaux au sein de la résistance allemande contre le nazisme.

 

  

Adam von Trott zu Solz descend d'une famille noble ancienne appartenant à la chevalerie de Hesse et qui trouve ses racines au nord de la Hesse depuis le XIII^e siècle. La branche dont il descend est localisée dans la région autour d'Imshausen et de Solz entre Bad Hersfeld et Eisenach.

  

Cette lignée a donné de nombreux hommes politiques et diplomates.

  

Son prénom Adam lui a été donné en souvenir d'un de ses ancêtres qui avait été au XVI^e siècle un envoyé du Prince-Électeur de Brandebourg à la cour de l'empereur Charles Quint.

  

Être au service de l'État avait une importance capitale pour la famille.

  

Son grand-père, Werner von Trott zu Solz (1819-1858), avait été l'envoyé du Prince-Électeur de Hesse à la cour du roi du Wurtemberg et son père,

  

August von Trott zu Solz (1855-1938), avait gravi les échelons jusqu'aux hautes responsabilités de l'État après que la Hesse était tombée aux mains de la Prusse en 1866 :

 

 

 

  

 

Adam von Trott et son père.

 

 

après avoir été Landrat (haut fonctionnaire régional), il était devenu en 1899 président du gouvernement de la région de Cassel avant de devenir en 1905 Oberpräsident de la province de Brandebourg, devenant ainsi proche de la cour royale.

  

C'est à cette période que la famille déménage à Potsdam où Adam von Trott zu Solz voit le jour. Lorsque le libéral-conservateur Theobald von Bethmann Hollweg devient chancelier en 1909, August von Trott zu Solz est nommé ministre de l'enseignement, poste qu'il quitte en 1917 lorsque Bethmann Hollweg quitte le gouvernement.

 

  

Les ancêtres silésiens de sa mère Eleonore von Schweinitz (1875-1948) étaient aussi célèbres : le grand-père maternel Hans Lothar von Schweinitz, général prussien, était ambassadeur à Vienne et à Saint Petersbourg après avoir eu une carrière brillante au sein de l'armée prussienne.

  

La grand-mère d'Adam von Trott était Anna Jay, descendante directe de John Jay le premier Chief Justice des États-Unis, père fondateur des États-Unis et ami de George Washington.

C'est dans cette tradition familiale cosmopolite que naît

Adam von Trott zu Solz en 1909.

  

Adam von Trott (2e à partir de la droite) avec d'autres collaborateurs du ministère des Affaires étrangères.

Von Trott au ministère des Affaires étrangères

 

 

Adam von Trott et sa fiancée Clarita Tiefenbacher en 1940.

Adam et Clarita von Trott en 1940.

Berlin - amitié et résistance (1940-1942)

Après son retour, Trott fait deux rechutes et doit aller à l'hôpital. Cinq ans plus tôt, en 1935, il avait rencontré furtivement Clarita Tiefenbacher.

Le 9 avril 1940, il se décide alors à se fiancer avec elle. Clarita Tiefenbacher, descendante d'une famille de patriciens de la Hanse, n'avait pas entendu parler de lui depuis longtemps mais leur amour était réciproque.

 

Ils se fiancent la première fois qu'ils se revoient.

 

 

 

 

 

En mai 1940, la situation politique change : l'armée allemande marche dans les Pays-Bas, en Belgique et en France, tandis qu'en Grande-Bretagne le gouvernement de Chamberlain adepte de l'appeasement démissionne et que Churchill est nommé Premier ministre.

  

Le 8 juin 1940, Trott épouse Clarita Tiefenbacher à Reinbek près de Hambourg.

  

Il se sent prêt à fonder sa propre famille et veut pour cela un emploi sûr. Il devient alors collaborateur scientifique au Ministère des Affaires étrangères ; le 1^er juillet, il devient membre du parti nazi (NSDAP), à l'encontre de ses convictions les plus profondes, pour pouvoir continuer son double jeu.

  

Trott travaille tout d'abord au bureau de l'information qui informe les services administratifs allemands de l'état de l'opinion publique dans les pays ennemis.

 

Au printemps 1940, les services du ministère des Affaires étrangères, y compris celui de Trott, sont réorganisés sur ordre de Wilhelm Keppler.

  

Trott s'efforce à obtenir de nouvelles responsabilités, et on lui confie le dossier Amérique du Nord et Extrême-Orient. Adam von Trott entre en contact avec Subhash Chandra Bose qui a fui l'Inde pour arriver à Berlin le 3 avril 1941, et qui au contraire de Gandhi et de Nehru, cherche un partenaire dans l'Allemagne nazie.

  

  

En 1941, la politique étrangère national-socialiste espère une collaboration avec le mouvement d'indépendance indien pour affaiblir l'hégémonie britannique - et donc alliée - en Asie du sud. Wilhelm Keppler met en place début 1941 un « Bureau indien » au sein du bureau de l'information.

  

Alexander Werth, un collaborateur de Trott, décrit son travail comment étant suit :

« D'abord le bureau d'information, ensuite le dossier spécial sur l'Inde, et enfin le travail pour la résistance. Dans son travail, ces trois objectifs se mêlaient, tant sur le plan pratique qu'en fonction de ses convictions, à vrai-dire chacun de ces objectifs influait sur un autre. Car seul le travail légal permettait la liberté de mouvement nécessaire pour entamer et conduire les activités illégales. »

 

 

Trott est le chef du Bureau « Indes » et peut employer des collaborateurs sans devoir passer par le ministère. C'est ainsi qu'il parvient non seulement à sauver des amis juifs de Paris de la déportation, mais également à élargir ses contacts grâce au syndicaliste social-démocrate Franz Josef Furtwängler.

  

Furtwängler lui permet de faire la connaissance de l'ancien député social-démocrate Julius Leber, un des chefs de la résistance de gauche. L'activité de aux Affaires étrangères lui permet de lier des contacts, mais également des amitiés comme avec Hans Bernd von Haeften et sa femme qui deviennent par la suite parrain et marraine de ses enfants.

  

Les couples Trott, Haeften, et Peter et Christabel Bielenberg (l'ami de Trott, devenu jusiste et son épouse, écrivain d'origine anglaise) se donnent rendez-vous à Berlin pour des promenades. Helmuth James von Moltke et son épouse Freya von Moltke font également partie de ce cercle d'amis.

  

Moltke travaille sous les ordres de Wilhelm Canaris au service Étranger-Défense du commandement suprême des forces armées allemandes, et discute souvent avec Trott et Eugen Gerstenmaier de la philosophie de Hegel.

  

Le 1^er mars 1942, Verena, la première fille d'Adam und Clarita von Trott, vient au monde à Berlin.

 

  

  

Gerstenmaier la baptise. Par l'intermédiaire de Peter Bielenberg, Trott fait la connaissance de Peter Yorck von Wartenburg et de son épouse Marion Yorck von Wartenburg, dont la maison dans la Hortensienstraße à Berlin-Lichterfelde devient vite le quartier général de la résistance.

Les bases du Cercle de Kreisau sont en place.

 

 

 

© Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz

Dernière photo de leur dernière rencontre

  

  

------------------------------------------------------

(in wikipedia* and also for Shiela Grant Duff who actively opposed the initial UK goverments1930s appeasement policy ). See photo credit L hand corner.

 

*Adam von Trott zu Solz (August 9, 1909 – August 26, 1944) was a German lawyer and diplomat who opposed the Nazi regime.German resistance groups were called collectively the 'Widerstand'.

 

 

 

 

1943

  

  

Born in Potsdam, Germany, he was the fifth child of Emilie Eleonore (née von Schweinitz) and leading Prussian civil servant August von Trott zu Solz. Adam von Trott went to the UK in 1931 on a Rhodes Scholarship to study at Balliol College, Oxford where he became close friends with David Astor. Following his studies at Oxford, Trott went on to spend six months in the United States.In 1937 Trott was posted to China.

  

  

 

 

 

He took advantage of his travels to try to raise support outside Germany for the internal resistance against the Nazis. In 1939, he lobbied Lord Lothian and Lord Halifax to pressure the British government to abandon its policy of 'appeasement' towards Adolf Hitler, visiting London three times. He also visited Washington, D.C., in October of that year in an unsuccessful attempt to obtain American support.

  

  

1938

 

 

Friends warned von Trott not to return to Germany but his conviction that he had to do something to stop the madness of Hitler and his henchmen led him to return. Once there, in 1940 Trott joined or infiltrated the Nazi Party in order to access party information and monitor its planning.

  

At the same time, he served as a foreign policy advisor to the clandestine group of intellectuals planning the overthrow of the Nazi regime known as the Kreisau Circle. However, during the war, Trott helped Indian leader Subhas Chandra Bose in setting up the Special Bureau for India.

  

Bose had escaped to Germany at the onset of the war, and later raised the Indische Legion in the country.

Trott was part of Claus von Stauffenberg's unsuccessful plot of July 20 1944 to assassinate Hitler. He was arrested within days, placed on trial and found guilty. Sentenced to death on 15 August 1944 by the Volksgerichtshof, he was hanged in Berlin's Plötzensee Prison on August 26.

 

Trott is one of five Germans who are commemorated on Balliol College's World War II memorial stone.The 'Trott' surname apparently exists both in England (as variants such as Treat / Tratt from at least the 1540s , in Norfolk?,

King Henry VIIIs reign til 1547) and in Prussian/German variants.The last name / surname Trott is the 7,500th most common family name in Germany and not among the 5000 most common surname in Austria. (Statistics from the phone book 2005).

Adam von Trott was the author of: Hegels Staatsphilosophie und das internationale Recht; Diss. Göttingen (V&R), 1932 .

 

 

 

 

Trott en Suisse probablement en avril 1942.

 

 

In contrast: On Martin Niemöller's (Jan 14, 1892 – Mar 6, 1984) famous quotation:
"First they came for the Communists" .

What did Niemoeller really say? Which groups did he name? In what order?

Asks Harold Marcuse, UC Santa Barbara (2005) ...?

From a 1946 English translation:

" When Pastor Niemöller was put in a concentration camp we wrote the year 1937; when the concentration camp was opened we wrote the year 1933, and the people who were put in the camps then were Communists. Who cared about them? We knew it, it was printed in the newspapers.

  

Who raised their voice, maybe the Confessing Church? We thought: Communists, those opponents of religion, those enemies of Christians - "should I be my brother's keeper?"

  

Then they got rid of the sick, the so-called incurables. - I remember a conversation I had with a person who claimed to be a Christian. He said: Perhaps it's right, these incurably sick people just cost the state money, they are just a burden to themselves and to others. Isn't it best for all concerned if they are taken out of the middle [of society]? -- Only then did the church as such take note. Then we started talking, until our voices were again silenced in public.

  

Can we say, we aren't guilty/responsible? The persecution of the Jews, the way we treated the occupied countries, or the things in Greece, in Poland, in Czechoslovakia or in Holland, that were written in the newspapers. …

 

 

 

 

1943

 

I believe, we Confessing-Church-Christians have every reason to say:

 

mea culpa, mea culpa! We can talk ourselves out of it with the excuse that it would have cost me my head if I had spoken out.
…
We preferred to keep silent. We are certainly not without guilt/fault, and I ask myself again and again, what would have happened, if in the year 1933 or 1934 - there must have been a possibility - 14,000 Protestant pastors and all Protestant communities in Germany had defended the truth until their deaths? If we had said back then, it is not right when Hermann Göring simply puts 100,000 Communists in the concentration camps, in order to let them die.

  

I can imagine that perhaps 30,000 to 40,000 Protestant Christians would have had their heads cut off, but I can also imagine that we would have rescued 30-40,000 million [sic] people, because that is what it is costing us now."

 

 

Acte d'accusation contre les conjurés du 20 juillet.

Judgement in connection with en:20 July plot by en:Roland Freisler (en:People's Court, 15th August 1944). The plotters and condemned men were Bernhard Klamroth, en:Wolf-Heinrich Graf von Helldorf, en:Adam von Trott zu Solz and en:Hans Bernd von Haeften.

 

For his opposition to the Nazi's state control of the churches, Niemöller was imprisoned in Sachsenhausen and Dachau concentration camps from 1937 to 1945.He narrowly escaped execution and survived imprisonment.

 

 

 

  

 

Adam von Trott devant le tribunal.

 

After his imprisonment, he expressed his deep regret about not having done enough to help the victims of the Nazis.

He turned away from his earlier antisemitic and nationalistic beliefs and was one of the initiators of the Stuttgart Declaration of Guilt.

 

This was translation was paraphased or morphed by the 1970s or later to this version below.Other versions included Jehovahs Witnesses , homosexuals or Roman Catholics though the latter were not a minority.Gypies/Romany or Tartars don't seem to have been mentioned?

 

There are at least two slightly different versions on 'Flickr 'under the tag: Niemöller /Niemoller.

 

'First they (Nazis) came for the communists, and I did not speak out--
because I was not a communist;

Then they came for the socialists, and I did not speak out--
because I was not a socialist;

Then they came for the trade unionists, and I did not speak out--
because I was not a trade unionist;

Then they came for the Jews, and I did not speak out--
because I was not a Jew;
Then they came for me--

and there was no one left to speak out for me'.

Back to the main theme: The attempted coup of July 20, 1944, is the pivotal event in the resistance against National Socialism.There were at least ninety murdered in judical courts. Where?

Address:
Gedenkstätte Plötzensee
'Plötzensee Memorial Center Hüttigpfad'
D-13627 Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf
Germany

e-mail: info@gdw-berlin.de

Opening Hours:
March until October daily 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
November until February daily 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Closed on December 24-26 and December 31 - January 1

How to Get There:
Bus 123 to bus stop "Gedenkstätte Plötzensee".
The Memorial Centre is a three-minute walk from the bus stop.

Public transport timetable information from VBB (Berlin-Brandenburg Transport System): Admission is free.

 

This is a site of quiet remembrance; no guided tours are available. 2007 Gedenkstätte Deutscher Widerstand.

 

 

 

 

Plaque commémorative apposée sur le Gymnasium de Hannoversch Münden